“Zahira” Primavera / Estate 2019
La collezione Zahira (splendente; brillante), trae ispirazione dalle coltivazioni dell’arancio, del limone e del bergamotto (i frutti che più richiamano la Sicilia per il loro delicato profumo che ha condotto alla produzione di essenze) e dall’architettura, dai toponimi, introdotti dagli Arabi, per i quali la Sicilia è famosa nel mondo.
Una altra presenza tangibile di questa tradizione è la numerosa presenza di palme nel territorio siciliano e di piante di gelsomino, simbolo dell’estate siciliana per il suo delicato profumo nei giardini, nei cortili e nelle terrazze assolate dell’isola.
A questi si aggiungono i decori dei pavimenti orientali spesso lavorati in mosaici e le pitture attribuite ad artisti arabi, portati dall’Egitto da Ruggero II, eseguite in luccicanti colori quali il rosso, il marrone, il porpora, l’azzurro, il verde, il bianco e l’oro.
“…trae ispirazione dalle coltivazioni dell’arancio, del limone e del bergamotto, i frutti che più richiamano la Sicilia…“
“Zahira” Spring / Summer 2019
The collection Zahira (shining; brilliant) is inspired from the cultivations about oranges, lemons, bergamots (reminiscent fruits of Sicily for the their delicate scent that led to the production of essences) and of the architecture and toponyms introduced of the Arabs in Sicily. These features have made the Sicily famous in the world.
Another tangible presence of this tradition is the numerous presence of palm trees in Sicilian territory and jasmine plants, symbol of the Sicilian summer for its delicate scent in the gardens, courtyards and sunny terraces of the island.
These include the decorations of oriental floors often mosaic-worked and the paintings attributed to Arab artists brought to Egypt by Ruggero II, performed in shiny colors such as red, brown, purple, blue, green, white and gold.